Bu yaz覺da; Bill Gates hakk覺ndaki 癟eitli kitaplardan derlediim k覺sa notlar bulacaks覺n覺z. T羹m bilgilerin g羹venilir kaynaklardan salanm覺 olmas覺na 繹zen g繹sterdim… Bal覺yoruz.
襤lk yaz覺l覺m program覺m覺 13 ya覺ndayken yazd覺m. Program 羹癟 ta oyunu i癟indi. Kulland覺覺m bilgisayar kocaman, hantal, yava ve kesinlikle zorlay覺c覺yd覺.
* * *
Bill Gatesin sab覺r ve bir ie younlama bilinci m羹kemmel d羹zeydedir. 1975in Ocak ay覺nda hen羹z 15 ya覺ndayken Altair Computerde 癟al覺覺rken BASIC bilgisayar dilinin yeni bir versiyonunu gelitirip yazm覺t覺. B繹yle bir 癟al覺may覺 normal bir ekip 6 ayda ancak bitirebilirdi. Oysa Bill Gates sadece 5 g羹nde bitirmiti. imdi ise D羹nyan覺n en zengin kiisi olarak 2200 personelini de dolar milyoneri yapt覺.
(yazının devamı…)
G羹n羹m羹zde yayg覺n 繹r羹tba (internet) servislerinin Amerikal覺 olmas覺ndan m覺d覺r bilinmez, kimi biliim terimleri kullan覺c覺lar taraf覺ndan olduu haliyle kullan覺lmaktad覺r. G繹nderdiim maili ald覺n m覺?, Bloguma yeni bir yaz覺 submit ettim., Bu sistemin yeni bir s羹r羹m羹 癟覺km覺, bu akam upgrade yapaca覺z. gibi c羹mlelerle ne kadar s覺k kar覺la覺ld覺覺na a覺r覺yor insan.
Bu yaz覺da a sayfalar覺nda (web sitelerinde) dilin yanl覺 kullan覺m覺na deineceiz ve yaz覺n覺n sonunda s覺k kullan覺lan 襤ngilizce terimlerin T羹rk癟e kar覺l覺klar覺n覺 i癟eren bir tablo sunaca覺z. unu belirtmeliyim ki, b繹yle bir yaz覺 haz覺rlamaktaki amac覺m biliim terimlerinin T羹rk癟e kar覺l覺klar覺 konusunda kullan覺c覺lara bilgi vermektir, kimseyi rencide etmek ya da eletirmek niyetinde deilim. Bu konuda bir bilin癟 olutuk癟a daha kullan覺l覺, daha anla覺l覺r, daha temiz a sayfalar覺na kavuaca覺m覺za inan覺yorum.
K羹resel firmalar覺n Dile etkileri
Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, MySpace ve daha onlarca firman覺n sunduu servisler genellikle 繹nce 襤ngilizce olarak yay覺nlan覺r. Servisin pop羹lerliine g繹re T羹rk癟e 癟evirisi 羹lkemizde devreye al覺n覺r. Ancak gerek servisin ad覺, gerekse de sayfalardaki 襤ngilizce reklamlar, d羹meler, resimler, ekiller nedeniyle bir s羹re sonra o kelimelere aina olmaktay覺z. rnein Microsoftun e-posta hizmeti www.hotmail.com adresinde, Yahoonun ise mail.yahoo.com adresinde yay覺nlanmaktad覺r. Her ne kadar bu sayfalar T羹rk癟e hizmet verse de, kullan覺lan adresler ve ay覺rma癟lar (logolar) bir ekilde yabanc覺 terimlere al覺mam覺z覺 salam覺t覺r. Bu servisleri 羹lkemizde milyonlarca kiinin kulland覺覺n覺 d羹羹nd羹羹m羹zde asl覺nda mail ya da e-mail kelimesinin nas覺l olup da e-posta gibi g羹zel bir kelimeye tercih edildiini anlamak zor deil.
(yazının devamı…)
Mersin niversitesi’ndeki 1 y覺l覺n ard覺ndan ehir deitirmenin iyi olaca覺n覺 d羹羹nd羹m. Havas覺, suyu, 羹niversite ortam覺 yaramad覺 daha dorusu. Erciyes niversitesi’ne yatay ge癟i yapt覺m ve art覺k Mersin’e veda etme zaman覺 geldi. Bu yaz覺 da oraya ilikin birka癟 paragraf ve orada sevdiim birka癟 insan覺n benimle ilgili hissettiklerinden ibaret.
(yazının devamı…)
